Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com
-Episodio 10-
¿Qué es bueno aquí?
La hamburguesa X es genial.
Entonces pediré eso.
¡Ah! Sí.
También pediré lo mismo.
¿Alguien que conoce?
No.
Nada de eso.
¿La carne está dura?
No.
Está deliciosa.
¿Gusta un poco de vino?
Sí.
Voy a ir al baño.
Oh, no. Por favor, siéntese.
Disculpen, tomen el próximo.
Yo no veo mal, ¿verdad?
¡Estaban tomados de la mano!
*Murmullos*
¡Ah! ¿De verdad?
Si es una emergencia, entonces no hay nada que podamos hacer.
Pero Ah Jung, no es una gran emergencia, ¿cierto?
Sí.
¿Cómo puedes arrastrar a una persona de esa manera hasta aquí?
¡Dijiste que era la última vez que nos veríamos! ¿Por qué sigues apareciendo?
¿No viste?
¡Era una cita a ciegas!
¡Usando el trabajo como una excusa, usando una cita como una excusa! ¿Esto es lo que llamas "la ultima vez"?
Sólo no prestes atención...
¡Lo que haces es imposible no notarlo!
Dijiste que no querías malentender o hacer el ridículo.
¿Pero que fue lo que pensabas teniendo una cita a ciegas en mi hotel?
Disculpa si te he molestado.
No lo hice a propósito, pero
parece que fui corta de vista (imprudente).
¡Gong Ah Jung!
No te preocupes.
No voy a volver a aparecer frente a ti de nuevo.
¿Por qué no sólo lo dijo,en vez de sacarme a rastras?
¿Por qué me tomó de la mano?
Haciéndome confundir.
Qué hombre tan horrible. Verdaderamente.
Lo siento.
¡Lo sentimos!
¿Te encuentras bien?
Me gustas.
Dije que me gustas.
Así que por favor no te reúnas con esa chica...
Dije que me gustas, ¡En cambio entonces, que no te guste ella!
Está bien.
Si tienes algo que decir, no te detengas.
Entonces, me gustaría saber cómo sientes.
Cuáles son tus verdaderos sentimientos que están en tu interior.
Cuáles son tus verdaderos sentimientos.
Entonces, ¿qué es lo que realmente sientes?
¿Cuál es la verdad?
Ya te lo dije: me gustas.
¿No lo recuerdas?
Entonces si te gusto, ¿no puedo gustarte solo yo?
No me lastimes.
¿Puedo solo gustarte yo?
No puedo hacerle daño a una persona inocente de nuevo.
Eso es todo lo que es.
Al parecer, piensas que tienes que asumir la responsabilidad por el pasado.
Si no lo hago...
Entonces...
¿todavía serías capaz de gustar de alguien como yo?
¿Te gustaría que sea una persona que ni siquiera puede hacer eso?
Me estoy volviendo loca.
Solo pretende que nada sucedió.
Nosotros...
No creo que podamos empezar de nuevo.
Hay alguien que me gusta.
Esa persona...
¿Es Gong Ah Jung?
Nuestra hija últimamente parece estar teniendo tiempos difíciles.
Si estuvieras aquí, serías capaz de ayudarla más de lo que yo puedo.
Estoy en casa.
¿Cómo te fue?
Todo salió bien.
¿Él te gustó ?
No.
¿Dijo que le gustaste?
¿Quién sabe?
Oye, no seas así y cuéntame.
Bueno, no sé... Solo comimos y hablamos un poco...
¡Ah Jung!
¿Deberíamos tomar soju?
¡Suena bien!
Voy a lavarme y vengo, espérame.
Prepararé Killer Anju. (aperitivos que acompañan al alcohol)
En ese tiempo, nuestra hija era la mejor.
Una llorona que no le gustaba estudiar y en cambio hacía berrinches.
Wow~
¿Cuándo lo hice?
Esos amigos tan cercanos tuyos... ¿No los has vuelto a ver?
Todos están...
ocupados, supongo.
Algunas son madres, otras todavía trabajan.
Me encontré con algunas de ellas hace poco.
Todos viven bien.
Debes estar pensando en mamá.
Se dice que cuando una hija se casa, necesita una madre.
Bueno, papá está haciendo todo.
Después de esto, me voy a casar con un chico que nos permita vivir juntos.
Una casa familiar.
Está bien, está bien. - Está bueno, bueno, ¿cierto?
¡¿Cierto?!
¡Para, para!
-¿Cierto, cierto? -¡Basta, me hace cosquillas!
¿Qué?
¿Es la primera vez que vez la cara de tu papá?
¡Así es!
Tus cejas son negras.
Eres muy guapo
Lo admitiré.
Diciendo cosas cuando te conviene.
Mejor me voy a dormir.
Tengo que ir al resort mañana.
Sólo bebe un poco más.
Bueno.
Que duermas bien.
Buenas noches
Realmente debe estar pasando tiempos difíciles...
Hola.
¿Podría ver al gerente Park?
Por favor, espere un momento.
Prepáralo y comunícate conmigo.
¿Está todo a su conformidad?
Sí.
¡Oh! Yoon Joo-shi...
Fui al hotel y me dijeron que estaría aquí.
¿Vino a verme?
¿Qué es lo que está pasando con Oppa?
¿Qué quiere decir?
Gong Ah Jung.
El presidente y yo podemos ser amigos,
pero, en realidad no sabemos mucho de la vida personal del otro.
Él esta siendo de esta manera porque está teniendo un momento dificil, ¿no?
Cuando los hombres están teniendo un tiempo difícil, buscan a alguien en quien apoyarse...
¿O hay algo mal en el hotel?
Sabe que él es una persona con muchos problemas de que preocuparse.
También hay muchos ojos mirándolo...
Yoon Joo...
Hay solo una cosa que sé.
El presidente realmente quiere ser considerado con usted.
Ya se trate de amor o algo más, eso usted lo decide.
Sé que Oppa es el mejor.
Entonces por eso no tiene mucha confianza en este momento.
Pensé que estaría de mi parte.
Ustedes se veían bien juntos cuando eran novios.
Así que deseé que ustedes lo arreglaran.
¿No somos como eso ahora?
Porque el presidente está teniendo un tiempo difícil...
Yo también estoy teniendo un tiempo difícil.
Yoon Joo...
Han sido 3 años.
No solo vea al Hyun Joon Ki de hace 3 años.
Mejor, mire al Hyun Joon Ki que está aquí ahora.
Ahora sé por qué Oppa le teme al gerente Park.
Responda su teléfono.
Parece que está ocupada, asi que me iré.
Por favor, tenga cuidado.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
¿Hola?
No viaje en ese sino en este otro.
Será más fácil para usted ir al estacionamiento del sótano.
Hola.
Park Ji Yoon.
¿Qué pasa?
¡Hyun Ki Joon!
Otra vez, ¿por qué?
Flirtear o salir en citas,
hazlo fuera.
Y no en frente de los empleados.
¿Por qué estás siendo tan dura?
Iban caminando tomados de las manos en el trabajo.
Eso es...
Se lo advertí.
En su lugar la preocupación excesiva causará daño.
Si no se hace responsable de esa persona, entonces no se preocupe.
Puede pensar que esto es lo mejor,
pero esto es solo mejor para usted.
Alguien va a terminar herido de todos modos, ¡así que solo tome una decisión para bien ya!
Ha sido una semana, ¿verdad?
Estaba preocupado.
No estabas tomando mis llamadas.
Pero entonces, ¿Gong Ah Jung te gusta también?
Si.
Debes sentirte muy bien entonces.
Ella es realmente encantadora.
He estado pensando mucho.
Porque quería entenderte.
Tú, gustas de Gong Ah Jung.
Puede que no tenga ningún sentido, pero...
que seas tú quien dice esas palabras,
yo quiero entender.
Después de pensar en eso, me di cuenta de que esto podría pasar.
Estuve ausente por 3 años.
Yoon Joo
Sé que sucede, te estás dejando llevar.
yo no estoy confundido
Yo...
me gusta esta persona.
¡No!
Estás confundido.
Debido a que yo no estaba aquí.
Debido a que yo no estaba aquí...
Estás confundiéndote.
Yoon Joo,
Yo he intentado.
he intentado entenderte.
Porque quería entenderte.
Pero aún...
¿Qué hay de malo contigo?
¿Incluso sabes cuán extraño estás actuando en este momento?
Yo no he cambiado para nada...
así que ¿cómo podrías cambiar?
Oppa
Hasta que tu corazón se aleje de mi...
Esperaré.
¿No tiene hambre?
No seas un vago, vamos a terminar primero.
Estoy a punto de hacerlo. ¿Qué hay de usted, oficial?
Más o menos.
Después de este powerpoint, termino.
Como siempre, el más rápido de la velocidad. ¡Buena suerte!
¡Estoy trabajando!
¡Lo sé!
¿Pero los funcionarios públicos no tienen tiempo para comer?
Ya es la hora del almuerzo.
Voy a colgar.
¿No que los oficiales del gobierno deben ser ejemplares en todo?
Esto de nuevo...
Ven afuera, te compraré comida.
¿Qué?
Ahora mismo estoy en el resort.
Oye, no tengo tiempo para comer.
¿Qué es eso?
¡Hola! ¡Soy Go Ah Jong!
Soy un funcionario público.
¡Mi piel se ha vuelto amarilla porque estoy sobrecargado de trabajo!
Míralo, ¿no es asombroso el parecido contigo?
Ojos, nariz, boca y... barriguita...
¡Qué diablos!
Solo conoces cómo odiarme...
También juega conmigo, Ah Jung noona. [Noona: hermana mayor]
¿Piensas que luzco como eso?
Oye, también pienso que es tan estúpido como tú.
Es lindo.
Adivino que la cita a ciegas no fue muy bien, ¿eh?
Sabía que sería así.
Un analista, un salario de $100,000 y un yate.
No es la gran cosa después de todo, ¿verdad?
¿Solo viniste a preguntarme eso?
No, quiero decir... deberías estar diciendo algo sobre la cita.
Te rechazó, ¿verdad?
No.
Seguro que no fuiste...
Las mujeres que van a citas a ciegas no tienen encanto.
Bueno entonces, no se puede hacer nada.
No tengo encantos de todos modos.
Será mejor que vuelva al trabajo.
¿Estás enojada?
Estás enojada, ¿cierto?
vamos
¿Por qué te enojas por esas cosas?
Oye.
¡¡¡Te engañé!!!
Es tan fácil engañarte
Sí. Soy Gong Ah Jung.
No me pongo de mal humor por cosas como esa.
Me voy. Tengo trabajo que hacer.
¡Gracias por esto!
Vamos.
¿Cómo luce?
¿Me queda bien?
Lo siento por ese día. No lo pensé lo suficiente.
No, está bien.
Lo siento tanto con Gong Ah Jung.
No sabía que Gong Ah Jung podría salir herida.
Como dijeron que era una actuación, realmente pensé que estaban actuando.
Quiero enviar las invitaciones para el matrimonio, rápidamente.
¿Hablaste con Ki Joon sobre eso?
Oppa no tiene tiempo de pensar en esas cosas.
¿Kim Joon dijo también que quería casarse contigo?
Tía, nosotros...
hemos esperado 3 años para esto.
No quiero esperar más.
No puedo esperar más.
Entiendo.
Tú...
Sí.
Ki Joon. ¿No vas a presentarle a tu mujer?
¿No lo sabías? Ki Joon ya se ha casado.
Tía.
Estoy segura que probablemente escuchó el rumor.
¿Creías que era un rumor falso?
Ellos están casados.
Sólo lo estaban manteniendo en secreto porque yo no lo aceptaba.
¡Para!
Ahora, gracias a ti, estoy pensando en aceptar su matrimonio.
Lo siento, señorita Gong Ah Jung.
¿Eh?
Disculpe.
¿Cuál es el significado detrás de una reacción así?
Por favor, investigue a Gong Ah Jung con esmero.
¿Viniste?
¿Tomaste el almuerzo?
Sí.
Escuchaste sobre el informe de los cambios en las cualificaciones para ser miembro de una franquicia, ¿cierto?
No lo sé. Tú te ocupas de eso.
¿Por qué actúas así? Da miedo...
Sólo vine a reunirme con Yoon Joo.
Sí.
No seas así. Me disculpé.
Hiciste bien.
Ella empezó a hablar de matrimonio.
Dijo que no quería esperar, que no podía esperar más.
Como pensé,
no ha hablado de eso contigo todavía, ¿cierto?
Hablaremos de ello entre nosotros.
Gong Ah Jung parecía una buena persona.
Gong Ah Jung, Kim Gyu Jin. Han trabajado duro.
Saben que los oficiales van a tomar parte también, ¿cierto? Sin errores, ¿entendido?
Sí.
Especialmente Gong Ah Jung.
¿Sí?
¡No atraiga la atención hacia si misma!
Sí.
Ah. De camino, escuché que dimitió.
Dicen que dimitió pero más bien lo despidieron.
Pero, ¿no es divertido?
No hay nada malo en amar a alguien más después de planear casarte.
Es diferente si lo hiciste oficial, anunciándolo.
La chica subió mucha información a su pagina web y su madre lo extendió por ahí.
Es humillante. ¡Humillante!
Nada con los daños en la reputación de un funcionario público. No deben verse involucrados en absoluto.
¡En serio! No hay nada de eso en nuestro lugar de trabajo.
¿No es cierto?
Creo que algo fue mal en la investigación, por favor vuelva a llamar después de confirmarlo.
¡Ah! Me siento mareada.
Ah, Oficial de eventos.
¿Eh?
Debería irse. Hay alguien buscándola.
¿Quién?
No puedo estar fuera mucho tiempo.
Debo haber venido en un momento muy ocupado.
No...
Puedo preguntar ¿por qué está aquí?
Antes de venir aquí, tenía muchas cosas que decirle.
Pero parece que he olvidado todas mis preguntas, después de verla.
Sólo hable cómodamente.
Ki Joon oppa y yo...
vamos a casarnos.
¿Por qué está diciéndome algo así?
Pensé que debía decírselo.
Como usted le dijo a él que le gustaba.
Te dije que lo olvidaras.
Te dije que fingieras que no me habías oído decirlo, entiendes ¿por qué lo hiciste?
¿Querías presumir delante de ella?
Espera...
Ustedes muchachos deben de haberse divertido.
Te dije que no lo dijeras, entonces ¿por qué lo hiciste? ¡¿Por qué?!
Lo siento.
Continuemos con la reunión.
¿Deberíamos salir a comer?
¿Salir a comer? ¡Sí!
No hemos hecho eso como un equipo.
Sí.
Quizás la próxima vez. Sí. Lo haremos la próxima vez.
Salgamos ahora.
Señorita Gong Ah Jung.
Hablemos.
¡Señorita Gong Ah Jung!
¿Quién es ese?
Hyun Ki Joon.
¿Hotel World?
¡Por favor, traiga un pedido de carne aquí!
Sí.
¡Qué aproveche!
Me salté el almuerzo.
¿Por qué aquí no hay muchos clientes?
¡Salud!
Alquilé el restaurante por hoy.
Entonces, ¿también estás pagando por lo de nuestra mesa?
Un oficial que sepa de reclamaciones por hospitalidad y cualquier forma de soborno,
no lo aceptaría en absoluto.
¡Yo no lo estoy! Yo tampoco estoy.
De hecho, oye,
¿por qué no toma un trago con nosotros?
¿Por qué siguen hablando con un extraño?
Porque quiero.
Debe de ser duro trabajar juntos.
¡Ni lo mencione! Yo...
Pagaré su factura,
así que por favor, cuídese y trabaje duro.
¿Quieren que pida más carne para ustedes?
¡Ah, muchísimas gracias!
Un pedido más de carn...
Es suficiente. Dejen de comer.
Segunda ronda, segunda ronda.
¡Segunda ronda!
Tiene que irse a casa.
¡Si no quieren, entonces no importa! ¡No importa! Beberé yo sola.
Oye.
¡Por favor, cuide de ella!
¿Qué relación hay entre esos dos?
Aigoo, ni lo menciones, cuan caótico fue. Las cosas se pusieron patas arriba en el complejo hotelero.
¿Podría ser... ese rumor? No, no puede.
¿Qué rumor?
El matrimonio secreto o lo que sea...
Ya, eso son solo tonterías.
¿Cómo podría el oficial Gong...? - No es posible. - Cierto.
¿Por qué irme a casa?
¿Diga?
¿Por qué no respond...
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Duele!
¡Ten más cuidado!
Suéltame.
En serio, ¿no te estás pasando demasiado?
Por mucho que te dijera que me gustabas,
¿te estás riendo de ello con otra mujer?
Eso es un malentendido.
¿Un malentendido?
¡Es un acto realmente despreciable!
¿No lo sabes?
Idiota.
¡Taxi!
¡Oye... oye!
¿Por qué te llevó tanto tiempo?
Te he esperado un buen rato.
¿Qué estás haciendo aquí?
Esto.
¿Por qué me estás siguiendo todavía?
Te acompañaré a casa.
Vete mientras te lo estoy pidiendo amablemente.
¿No conoces mi apodo?
"Los cinco principios de Hyn Ki Joon"
Tienes curiosidad por saber a que se debe, ¿verdad?
No tengo ninguna curiosidad.
Atractivo, inteligente y con unos modales de caballero.
Y para ser franco, no está equivocado.
No estoy siendo arrogante,
sino que pretendo no ocuparme de una borracha,
es el absoluto no-no de mi lema de responsabilidad.
Así que un hombre que tiene sentido común, modales, cultura y todo eso,
¿habla sobre otros tan fácilmente?
No lo hice.
Ah Jung ah...
¡Deja de llamarme así?
¡Ah Jung ah!
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
Hyun Sang Hee.
Esta vez, tú no deberías.
No puedes hacer como lo sucedido la última vez.
¿Verdad?
¡Oh,... por cierto!... Un secreto.
¿Un secreto?
¿Qué es?
¿Qué? ¿Es sobre Ah Jung de nuevo?
¿Lo es?
Así que, ¿di qué es? ¿Sobre Ah Jung?
¡Bingo!
¿Qué es?
Cuéntanoslo, por favor.
¿Por qué no lo sueltas? ¿Estás intentando sorprendernos?
Por lo tanto, ¿qué pasa con Ah Jung?
Hay algo como eso.
¿Qué es?
No es nada en absoluto.
Ella es un embustera redomada.
No lo soy.
¡Lo eres!
De acuerdo, vamos a apresurarnos a conseguir nuestros anillos de la amistad.
- No, ese no es bonito. - Ese es caro.
Oye, ¿por qué siempre eliges este estilo?
No, es diferente. Este es realmente bonito.
Oye, oye.
Es algo infantil que compremos el mismo anillo, simplemente elijamos un anillo cada una.
Eso suena bien.
¡So Ran! ¿Ah jong no se puso en contacto contigo?
Antes de marcharte deberías hacer las paces con ella.
No tuvo elección, salvo mentirnos.
Sí, deberías ver el rostro de Ah Jung antes de irte.
De todos modos, la llamaré, así que no se preocupen.
Disculpe, ¿tiene algo así, bonito, pero algo diferente?
Ah Jung ah...
Ah Jung ah. ¡Ah jung ah! Ah Jung ah...Ah Jung ah...
¿Qué demonios?
¿Qué está esto haciendo aquí?
¿Qué es esto?
¿Hay un vídeo mensaje también?
Ah Jung ah...
¿Ya estás despierta?
¿Por qué bebiste tanto?
¿Ya estás consciente?
¿Riéndose?
Ah... Está bien, ya estoy despierta.
Si me emborracho o no, ¿qué te importa a ti?
Además, llamándome así... Ah Jung ah. Dirigiéndose a mí, íntimamente...
¡Ah Jung ah!
Ah Jung ah. Una vez más.
¡Ah Jung ah!
Otra vez.
¡Ah Jung ah!
¿Ya estás despierta?
¿Por qué estabas bebiendo tanto?
¡Ah Jung Ah! ¡Ah Jung ah! ¡Ah Jung ah! ¡Ah Jung ah!
Presidente, el Presidente Chen acaba de mandarnos un mensaje.
¿Sobre qué?
Debido a su apoyo el funeral transcurrió plácidamente. Va a venir de visita pronto.
¿Cuándo?
Dijo que llamaría de nuevo.
Presidente, ¿no es este un buen agüero?
De esperanza y afirmación.
Comprendo.
Al menos hay algo que está funcionando.
¿Eh?
Sí, Yoon Joo ah.
Sí. Te veo a la cena.
No.
Iré a tu casa.
Bo Ya.
So Ran.
Le An.
Chi Eun.
Espero que nuestra amistad no cambie nunca.
Me imagino que nuestros anillos de amistad son todos diferentes.
Bien, ¡este es mejor de lo que supongo!
¡Realmente no dejemos que nuestra amistad cambie, chicas!
De todas maneras gracias chicas.
Por hacer esto por mi partida.
Son preciosas; vámonos ahora.
Vamos y comamos juntas.
No, me tengo que ir.
Es una pena.
Oye,oye. No te preocupes por eso. Está bien So Ran, sigue adelante.
Está bien, entonces me iré.
¡Umm, adiós!
¡Adiós!
¡Cuídate!
Para conmemorar la compra del anillo de hoy, ¡vamos por algo de soju!
¡De acuerdo!
Gong Ah Jung. Me sentía mal por ti, así que te compré un anillo.
No, debería esperar un poco.
Pobre.
No utilices ropa como ésa. Es muy anticuada.
Soy viejo, así que es natural para mi lucir anticuado.
La vida es aburrida.
Simplemente debería casarme.
Entonces, deberías darte prisa. Deberías pensar en tu edad.
Debo haber estado loca, con un hombre tan aburrido y poco interesante como tú...
"El amor lo hace a uno simple" Ovidio.
Siempre citando algo, ¿no te aburres?
Déjame ser. Es parte de mi personalidad.
¿Ah Jung no está planeando una cita?
Si lo siente así, lo hará.
Nunca ha salido con nadie, ¿cierto? ¿No le gustan los hombres?
Quizás tiene un problema.
Sólo porque no es hija tuya...
¿Fui demasiado lejos?
A Ah Jung le deben picar los oídos.
Pero... ¿te has conseguido un hombre? ¿Por qué de repente sacas el asunto del matrimonio?
Eso es raro.
¡De repente! ¡Oh! ¡Sunbae!
La puerta estaba abierta.
¿Por qué estás aquí?
Fui a tu oficina, pero me dijeron que no trabajabas hoy.
Ah, voy a salir de la ciudad mañana.
¿Hyun Ki Joon y tú realmente no están casados?
Sí.
Lo siento.
No te preocupes. Déjame el resto a mi.
¿No vas a ir contra Hyun Ki Joon? Nada como ponerlos en desventaja. No te dejarán simplemente así.
Escucha...
no puedes hacer frente a estos asuntos tú sola.
Sunbae. Gracias por preocuparte pero...
Prométeme que lo discutirás conmigo.
Ah Jung.
De acuerdo, necesito ir a hacer la maleta.
Si Hyun Ki Joon hace algo inusual, llámame inmediatamente.
¿Por qué lo hice? Actuar como un loco...
Sunbae, por favor suelta mi mano primero...
finjía que no entendía tus sentimientos.
Realmente te lastimé, lo siento.
So Ran, es un malentendido. Me caí y sunbae...
¿Por qué estás aquí?
Vine a arreglar algo con Ah Jung antes de irme.
Pero no debería haber venido.
Cariño. Cariño.
¿Cómo puedes decir eso? ¿Cuándo sabes que ella mintió por mi causa?
"¿Por tu causa?".
Sí, por mi causa. Es por eso que no puedo fingir que no conozco sus auténticos sentimientos.
¿Autenticos sentimientos? ¿Qué autenticos sentimientos? Si fuese sincera, ¿por qué mentiría?
No te burles de Ah Jung.
¡Cheo Jae Bum!
¿Eres sincera tú?
¿Qué?
Ah Jung siempre fue sincera. ¡Conmigo al menos!
¿Me imagino que Gong Ah Jung te llamó?
Me imagino que voy un paso más tarde. Quería disculparme.
Me arrepentí pronto después de verla.
Después de pensar en ello, parece una chiquillada.
Lo admito.
Yoon Joo.
Esa persona. No quiero que la visites.
Sólo deberías venir a mi.
¿Estás preocupado?
¿De qué hiciera algo raro?
Cuando vi a Gong Ah Jung estaba pensando si debería hacer esto o aquello.
Pensé mucho en ello.
¿Debería decirle que dejara solo a mi hombre? ¿Debería tirarle del pelo y humillarla?
¿O debería suplicar que se retirara?
Pero...
no pude hacer nada de eso.
No quería parecer patética.
Así que mentí.
Que íbamos a casarnos.
¿Crees que me sentí bien diciendo eso?
Entonces no lo hagas.
Dijiste que esperarías hasta que yo encontrase un final. ¿Cómo voy a hacer eso?
¿Si no encuentro un final hasta el final?
¿Esperarás hasta entonces? ¿Harás que Gong Ah Jung espere hasta entonces?
¿Sabes lo cobarde que estás siendo ahora mismo?
Yoon Joo.
Nosotros...
Separémonos un tiempo.
No tanto de una vez.
Como sabes, pasé los últimos tres años con arrepentimiento.
Por el pecado de amar a la prometida de mi hermano.
Por el pecado de romper su amor.
Cuando regresé a este país después de tres años...
Ya fuese hyung o Yoon Joo, no podía encararlos adecuadamente.
Aunque había pasado mucho tiempo.
Lo sé. Lo sé. Eso es el pasado. El tiempo ha pasado. ¿Qué ahora?
No lo es.
¿Qué?
¿Por qué siempre a las mujeres que me gustan tiene que
acabar gustándoles mi hermano?
¿Qué quieres decir?
¿A tu hermano le gusta alguien más? No, espera... ¿Te gusta alguien?
Di algo para que lo entienda.
De cualquier manera, sabes que es una locura que unos hermanos peleen por una mujer, ¿cierto?
Posiblemente no puedas de nuevo...
Sé que debería ser diferente esta vez.
Si dejaba irse lo que estaba sintiendo en mi interior...
pensaba que mi hermano y Yoon Joo volverían juntos de nuevo.
Pero...
Se apartó de Yoon Joo.
Pensaba que si mi hermano y Yoon Joo empezaban de nuevo, podía obligar a mis sentimientos a cambiar.
Ah de acuerdo. ¿Entonces...?
Siento que fuerzas ocultas nos están controlando a mi y a mi hermano.
¿Qué estás diciendo? ¡Demonios! Explícalo en términos que pueda entenderlo.
Hay una nujer que me gusta y a hyung le gusta también.
¿Qué? ¡Qué! ¿Quién es? ¿Quién es?
Dime. ¿Quién es?
Porque sé que no puede ser, me gusta más incluso.
Porque sé que no puede ser, voy a volverme loco.
Volviéndome más determinado...
Sang Hee...
Estoy sin palabras, incapaz de expresarme...
¿Qué debería hacer?
La semana llegó y se fue muy pronto.
Por fin el día de la decisión está aquí.
Apuesto que estaban tan nerviosos que no podían dormir.
No.
Tiene que hacerlo bien. Sabe eso.
Incluso el ministro está viniendo.
¿Por qué me están presionando?
Simplemente estoy diciendo que lo haga bien.
Hyun Ki Joon, Hyun Ki Joon.
¿Cuál es su verdadera relación con él?
No hay relación en absoluto.
Sabe que no tiene ningún sentido, ¿verdad?
Coman su comida.
Hoy en día la oferta no está mal, presidente.
¿Cuál es el menú?
Oh, está bien. Eso es bueno.
Buen trabajo a todos.
¡Oficial de eventos!
El ministro y su equipo de observadores están aquí ahora.
Se está sintiendo realmente nerviosa, ¿verdad?
Aún tenemos tiempo, así que, ¿por qué no sale a caminar?
Ay, está bien.
Va a estar más nerviosa si se queda aquí.
De acuerdo. Oh, ¿Qué hago? ¡Estoy tan nerviosa!
Oficial de eventos, a luchar. ¡A luchar!
Va a estar realmente muy nerviosa.
Averigua si hay alguna manera en que podamos ayudar y hazlo.
Sí.
Esto es la cultura, deportes y turismo. No, el equipo de observación de la WTO de las Naciones Unidas.
Se parece bastante al presidente Chen.
¡Es el presidente Chen! Ch-ch-ch... ¡Dios!
¿Hola?
Es el presidente Chen.
¿Sobre qué estás hablando?
¡El presidente Chen está aquí ahora!
Eso es ridículo.
No se supone que estaría aquí hasta el sábado.
¡Te estoy diciendo, él está aquí!
Has visto mal.
No.
Comprendo. Ahora cuelgo.
Por aquí, voltea el carro.
Park Hoon. Confirma si el presidente Chen está aquí.
¡Oh! ¡¿Qué debemos hacer?!
¡¿Qué debemos hacer?!
Calma.
¿Cómo puedo estar calmada?
Cuando esa persona cree que estamos casados.
No te preocupes. El no viene aquí por ti, pero dijo que tiene un amigo aquí.
Realmente, realmente no puedo tropezar con él.
El ministro y todo el departamento están aquí.
¿Qué pasa si me reconoce...?
Créeme. Y cálmate.
¿Cómo diablos puedo calmarme? ¿Cuándo incluso podría estar entregando mi carta de renuncia?
No te preocupes, voy a encontrarlo de seguro y lo llevaré fuera.
¿Hola?
¡Oh! Comprendo. Iré.
Me tengo que ir.
No estés nerviosa y hazlo bien.
Sí.
Oh, soy yo. Reúne a la gente rápidamente.
La Conferencia Internacional para preparar... El Ministerio de Cultura y Turismo, República de Corea.
En enero del 2011, el ministro de cultura, deportes y grupo de turismo.
Estuvo en un viaje oficial en España. Informamos sobre el estado de preparación de la conferencia y también discutimos el calendario de los acuerdos.
En febrero, el caso de la WTO de las Naciones Unidas hizo con su equipo una inspección in situ en una visita a Corea del Sur
y finalizaron todas las negociaciones comerciales.
Después está prevista la firma del acuerdo entre el ministerio de cultura, deportes y turismo y la WTO de las Naciones Unidas.
Por agosto, el registro de los estados miembros estará terminado.
El alojamiento, los viajes, todos estos temas...
Todos los horarios del plan estarán terminados.
Muchísimas gracias.
¡¿Lo encontraste?!
Sí. Está en la sala del segundo piso.
Comprendo. Iré.
¡Buen trabajo!
Gracias.
El caso de la tercera consulta. ¿En Sri Lanka se celebrará la conferencia?
Sí.
Esperamos que continúe así sin ningún inconveniente.
Voy a tener eso en mente.
¡Oh, es nuestro ministro!
¡Oh! presidente Chen.
¿Gong Ah Jung?
Señorita Ah Jung.
¿Cómo se conocen?
Es la esposa de la persona con la que trabajo, la esposa del presidente Hyun.
¿El presidente Hyun Ki Joon?
¿Está casada?
Si es el Hyun Ki Joon que estoy pensando, entonces es sobrino de Hyun Myung Jin.
¿Por qué no sabía sobre esto?
¿Cuál es el problema?
Oh, solo que era la primera vez que escuchaba que el presidente Hyun está casado.
¿Qué dijo?
¿Está realmente casada?
¿No?
Que importa si lo anunció o no oficialmente.
¿No es cierto?
¿Qué? ¿Él era tan importante?
Deben tener cuidado.
Eres funcionaria pública de Corea del Sur.
No deberías hacer nada que sea digno de chismes.
¡Ay!
Gracias.
Por todo.
Sí...
Nos hemos casado.
¡¿Ey?!
¡No!
Nosotros...
no estamos casados.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com